Process Design

Definition / 定义

process design：工艺设计 / 流程设计。指为实现某种产品或服务目标而对生产/业务流程进行规划与设计，包括步骤顺序、设备或资源配置、物料与信息流、工艺条件、质量与安全控制等。（在化工、制造、制药等工程语境中尤常见；在管理语境中也可指业务流程设计。）

Pronunciation / 发音

/ˈprɑːsɛs dɪˈzaɪn/

Examples / 例句

The company invested in process design to reduce waste.
公司投入工艺设计以减少浪费。

Good process design balances cost, safety, quality, and environmental impact across the entire plant lifecycle.
良好的工艺设计会在工厂全生命周期内综合平衡成本、安全、质量与环境影响。

Etymology / 词源

process 源自拉丁语 processus（“推进、进程”），经法语进入英语，表示“过程/流程”。design 源自拉丁语 designare（“标记、规划、指定”），后来引申为“设计”。两词组合后，“process design”字面即“对流程进行规划设计”，在工业化与化学工程发展中成为常用术语。

Related Words / 相关词

• Process Engineering
• Workflow
• System Design
• Process Optimization
• Process Development
• Operations Management
• Industrial Engineering
• Quality Control

Literary Works / 文学与著作示例

• Coulson & Richardson’s Chemical Engineering（《库尔森与理查森化学工程》）：在工艺与装置设计章节中常讨论“process design”的原则与方法。
• Sinnott & Towler, Chemical Engineering Design（《化工设计》）：以“process design”为核心主题，涵盖流程方案、设备选型与安全等。
• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化学工程师手册》）：在流程与单元操作相关条目中频繁出现该术语，用于工程计算与设计指导。